divendres, 8 d’abril del 2011

Discurs de Seattle, cap de la tribu Duwamish

Resumen


Que aquesta terra per ells, es sagrada. Cal que ensenyin als seus fills que es una terra santa. El murmuri de l'aigua es la mateixa veu dels pares i mares. I les cendres dels seus avanpasats, son sagrades totes per igual. Els rius nodreixen  tots els nostres infants i porten les seves canoes. I hi ha que tenir respecte per la terra, ja que es la que ens manent vius a tots nosaltres. Els pells rojes les cuidaven molt be, perque valoraven tot el que feia per nosaltres, pero el pells blanques no valoren res d'aixo, no donen gracies per tot el que a fet la terra per ells, els a donat aire i menjar, i aixi donen les gracies? Destruin-lo tot?
El hombres blancs no valoren ni entenen la manera de viure dels homes vermells, els homes vermells valoren un sol troç de terra. Han de considerar la seva germana, terra i el seu germa, l'aire com dues mercaderies que poden explotar i revendre com pacotilla. Qué faia l'home sense els animals?
Quan tots els animals i les plantes morin, l'home morirá i es quedara completament sol.
I perfí es donara conta de tot el que a fet, que per la seva culpa, tots morirem.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada